gánh trách nhiệm Tiếng Trung là gì

顶缸 <比喻代人承担责任。>
干系 <牵涉到责任或能引起纠纷的关系。>
gánh trách nhiệm lớn
干系重大
肩负 ; 担负。<承当(责任、工作、费用>

• gánh vác trách nhiệm:    负责任
• gánh trách nhiệm lớn:    干系重大
• trách nhiệm nhẹ:    责任轻

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

第1165章 我不担责任,谁担
Chương 1165: Ta không gánh trách nhiệm, người nào gánh

我不知道怎么样承担责任
Con không biết gánh trách nhiệm như thế nào cả?

都拖家带口了 干嘛还来做混混? !
Làm tội phạm để làm gì khi mà vẫn phải gánh trách nhiệm chứ?

"当时我只有21岁,就要把一支球队扛在肩上。
“Khi tôi 12 tuổi, tôi đã phải gánh trách nhiệm lớn trên vai.

因为你，我背上了难以还清的债务。
Bởi vì, trên lưng tôi còn phải gánh trách nhiệm đã thiếu nợ.